Starting To Be British

Ich war auf Empfehlung einer Kollegin in „Golden Door“ und ich wuerde sagen, es war eine gute Empfehlung. Der Film beschreibt die Ueberfahrt einer italienischen Familie nach Amerika, zu der Zeit als in Ellis Island noch die eine Art Vorsortierung zum Einlass ins gelobte Land stattfand. Um es vorweg zu nehmen, der Film spielt wirklich nur in Sizilien, auf dem Boot und auf Ellis Island. Und alles was man negativ ueber den Film sagen kann ergibt sich aus der selbst auferlegten Beschraenkung auf diesen Zeitraum. Ansonsten sind die Figuren wunderbar gezeichnet und jede Szene bekommt die Zeit die sie braucht. Mich hat der Film extrem an die Buecher von Meir Shalev erinnert.
Und natuerlich spielt die goettliche Charlotte Gainsbourg mit……

1. speaker´s counsel Says:
   Mai 29th, 2007 at 12:54 …jetzt war ich auch mal dort – und zwar in London. Kann ich jetzt mitreden? Begrenzt. Den Regen kann man schließlich auch hier in vollen (U-Bahn)Zügen genießen.

   Aber die Beschilderung! Die ist in der Tat sehr speziell. Es fing schon im Flugzeug an: “Please keep this plastic bag away from children. There is danger of suffocation.” Ein bischen sind die Briten ja doch wie die Amerikaner, auch wenn beide das nicht hören wollen. Aber die Briten sind bei der Wortzahl ein wenig großzügiger und bei der Grammatik ein wenig anspruchsvoller. Warn- und sonstige Hinweise werden doch tatsächlich in ganzen Sätzen auf die Schilder gedruckt. Nicht “Keep away from children. Danger of suffocation.” Nein! Ganze Sätze! Ich bin sicher, dass das durchschnittliche britische Schild “Betreten verboten” auch etwas teurer ist als das amerikanische. “No trespassing” (Am.) heißt auf der großen Insel nämlich eher “Please do not cross the green just now. The soil is recovering from the last tournament.”

   Diese barocke Beschilderung zeugt auch davon, dass die Briten offenbar ihrem Bildungssystem zutrauen, dass alle Untertanen das Lesen auf ausreichendem Niveu lernen. Die Amerikaner scheinen an dieser Stelle eher pessimistisch (oder realistisch) und gehen davon aus, dass Schilder so simpel wie möglich formuliert werden sollten, weil nicht alle Bürger diese Fähigkeit ausreichend beherrschen. An der Einwanderung kann das nämlich nicht liegen, die ist in London genau so sichtbar wie in New York.

   Und dann gibt es da noch etwas, was wir doch noch ein letztes Mal erleben durften: Sperrstunde um 11 und “Last Call!” einschließlich Glocke hinter der Theke. Nach 11 wird die Schanklizenz nämlich so teuer, dass viele Pubs das gar nicht mitmachen.

   Also, an alle, die auch ganz genau wissen, wie merkwürdig die Engländer sind: Ein paar Sachen stimmen tatsächlich!

   Viele Grüße vom Kontinent!

Von dort nach dort und zurück!

Übers May Bank Holiday Weekend, so heißt Pfingsten hier, hatte ich mir ein Auto gemietet. Und weil es mir in erster Linie um das Fahren auf der falschen Seite ging bin ich der Empfehlung einer Kollegin gefolgt und nach Robin Hood´s Bay gefahren. Das liegt an der Kanalküste und ist ein entzückender kleiner ehemaliger Fischerort, der heute so eine Art Seefahrer Auenland für Touristen ist. Aber wie viele solcher Orte eben nicht ohne Reiz. Selbst bei strömendem Regen. Ein Plätzchen für die Tee Time findet sich immer und außerdem ist Regen ja nur übertrieben feucht Luft und gut für die Haut. Es gab ein kleines Museum mit sehr schön gemachten Geschichten über die Menschen im Ort, z.B. dem Maler, der sein Leben lang Bilder bei der Royal Akademie eingereicht hat aber erst mit 70 ausgestellt wurde.

Was den Fahrstil der Briten angeht, so finde ich ihn weniger aggressiv und in der Summe fährt man langsamer. Die Strassen sind besser ausgeschildert, ich habe das Gefühl, das man eher vorhat dem Autofahrer zu sagen WO er WIE hin soll und nicht wie in Deutschland eine Art illustrierte Straßenverkehrsordnung zu basteln. Schön finde ich, das wenn man auf der M1 nach Norden (In den Norden) will, man der Beschilderung: THE NORTH folgt. Das Fahren auf der anderen Seite erzeugt bei mir immer das Gefühl mit einem Motorrad mit Beiwagen zu fahren. Ansonsten hat es glaube ich keine Sachschäden gegeben.

Heute war ich dann in Llandudno, das zwischen Conwy und Colwyn Bay an der Irischen See liegt. Genau …. in Wales wo man Walisisch spricht. Und es liegt nicht in der Nähe von Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch . Das ist ein viktorianischer Badeort mit einem Pier und einer Tram/Standseilbahn und einem Handpuppen Theater, das 1860 gegründet worden ist. Bestimmt haben die für die pansionierten Handpuppen auch ein Handpuppen Altersheim. Kafpperle, daf Gretel hat mein Gebif geklaut! Da musst du besser aufpassen Krokodil, deshalb hau ich dich jetzt! Daf ift ungerecht! Ich geh zur UN!

Der Kontrast zwischen den walisischen Bergen und den Industrieanlagen auf der anderen Seite der Autobahn an der walisischen Grenze könnte nicht grösser sein. Aber ich finde solche Kontraste machen die Dinge echter.

Ich möchte ausdrücklichst darauf hinweisen, dass wir von unserer Firma im allgemeinen und ich außerdem persönlich, daraufhin gewiesen wurden, dass dringend noch mehr erfahrene Architekten gesucht werden. Wer immer schon mal das Gefühl haben wollte, als älterer Architekt gefragt zu sein, ist aufgefordert mich zu kontaktieren und sich das Leben mit 37,5 Stundenwoche und anständigem Gehalt beschreiben zu lassen. Und es gibt noch andere Anreize und damit meine ich nicht eine Freiportion beim Chippy!!

Viele Befürchtung, wie Englischkenntnisse, Wohnung und Kulturschock können sicherlich relativiert werden. Und wer nicht nach Manchester will hat noch andere Filialen zur Auswahl….
Und wer Andere in die Ferne schicken will, kann meine Adresse weitergeben, ich gebe gerne Auskunft.

Cutty Sark ausgebrannt! Sky News Link funktioniert evtl. nicht den ganzen Tag.
Bericht vom Wochenende folgt……

Warum wir heute morgen keinen Strom hatten!
Und etwas Panik! In dem Block auf der anderen Seite der Strasse hat es gebrannt!

Allen zum Trost: Montagmorgen ist ein internationales Phänomen  selbst wenn man Diana Krall hört. Und obwohl das Wochenende wieder entspannend war. Mit einem Ausflug nach Dunham Massey, entlang des Bridgewater Canal, der grossartig war und von dem ich noch berichten werde.

Also allen einen schönen Montag. Macht was draus…….oder kriegt ihn rum.

Ich muss jetzt auf ABBA wechseln!

Wie versprochen (Bild)Bericht über die Visite im Peak District. Mein Bericht über den legendären „Red Deer Club“ folgt noch.

Also erst mal was zum Gucken, nach dem Link

Die Firma Cinzano, zu der Campari gehört hat sich für den englischen Markt eine neue Marke ausgedacht. Basierend auf dem köstlichen „Spritz“, bekannt besonders den Venezianern, soll eine fertige AlkoLimo vertrieben werde. Vielleicht in Erinnerung an Seven-Up ist man auf den wunderbaren Namen Spritz-Up gekommen. Und dass ist irgenwie…..etwas direkt.
Ich glaube nicht, dass diese Marke in Deutschland eine Erfolg wird, außer beim Ballermann.

Es ist 2045GMT+1 und ich sitze am Flughafen und warte auf den Nachtflug nach Manchester. Es ist einfach der Flug um 2135 Hours, aber Nachtflug klingt einfach besser. So wie Nachtzug nach Paris.

Allen ein Frohes Ostern und ich hoffe Ihr hattet genauso schöne Ostern wie ich. Die Liebste hatte sich viel Arbeit gemacht und die Freunde und das Wetter waren großartig. Frankfurt zeigte sich von seiner schönsten Seite und die Winterreifen hatten guten Grib. Ich fand es wunderbar wieder da zu sein.

Einen guten Wochenanfang, haut rein, der Freitag ist nur 4 Tage entfernt.

Ich werde jetzt ein trockenes Lufthansa Brötchen ablehnen und mein deutsches Vollkornbrot mit Lachsschinken mampfen….

See you

Ich hatte ja vor einiger Zeit versprochen mich einmal der hiesigen Schalter und Stecker Kultur zu zuwenden. Dies also ist der erste Teil in Form der folgenden Anschauungstafel, die einen Überblick, keineswegs alle Schalter, in meiner Wohnung gibt. In der nächsten Folge werden wir uns dann unseren kleinen Freunden den Steckern widmen, die wie wir wissen in der Serengeti zu den bedrohten Tier….. jetzt bin ich aufs falsche Gleis gekommen.

Die hiesigen Norm-Erfinder gehen, was Sicherheit angeht davon aus, daß Menschen Idioten sind und sind damit eigentlich ganz vorn an der Erkenntnissfront. Leider sind Normenmacher auch nur Menschen. Also geht man davon aus, daß eine Sicherheitsvorschrift die Form einer Einrichtung, Sicherung oder sonstigen materiellen Schutzes haben kann.

Oder eben stattdessen einfach nur eines Hinweises.

Womit wir wieder bei den Menschen sind, die dann eben lesen müssen, daß sie, obwohl sie ein Säugling sind nicht ihr kleines Köpfchen in eine Plastiktüte stecken sollen……. In diesem Spannungsfeld geradezu essentieller philosophischer Wahrheiten oder Weisheiten bewegt sich die Kultur der britschen Elektroinstallations Industrie.

Was uns zu den folgenden Bilder bringt. Viel Spaß und bitte über dem Ärmelkanal nicht jenseits der Linie auf dem Flugzeugflügel laufen, auf der steht: „Do not walk behind this Line“!